A famosa batalha que se travou na tarde de 14 de Agosto de 1385 nos campos situados entre Leiria, Porto de Mós e Aljubarrota – garantia da independência do Reino de Portugal e da entronização de uma nova e triunfante dinastia – foi conhecida, pelas gerações portuguesas temporariamente mais próximas do evento, como Batalha Real. Esta designação, no entanto, viria a ser preterida para dar lugar ao novo nome de Batalha de Aljubarrota, já plenamente incorporado na memória nacional em finais do Século XVI. É o processo que levou a essa mutação onomástica de tão importante acontecimento histórico que aqui se procura investigar, oferecendo-se ao leitor um texto de reflexão em torno da problemática que conjuga a memória social lusíada com o fazer da História de Portugal por parte dos historiadores.